The flag should be so simple that a child can draw it from memory.
La bandiera dev'essere così semplice che un bimbo possa disegnarla a memoria.
'We were now in the area where the source should be, 'so we needed to go off-road to find it.'
Eravamo giunti nell'area dove sarebbe dovuta essere la sorgente, quindi dovevamo andare fuoristrada per trovarla.
Narrator: The flag should be so simple that a child can draw it from memory.
N: La bandiera dev'essere così semplice che un bimbo possa disegnarla a memoria.
But I have used none of these things: neither have I written these things, that it should be so done unto me: for it were better for me to die, than that any man should make my glorying void.
Ma io non mi sono avvalso di nessuno di questi diritti, né ve ne scrivo perché ci si regoli in tal modo con me; preferirei piuttosto morire. Nessuno mi toglierà questo vanto
I don't know why you should be so upset.
lo. Non so perché è così arrabbiato.
I should be so happy if you would take it.
Mi faccia la cortesia di accettare la giocata.
Because no one as young as you should be so serious.
Perché uno giovane come te non dovrebbe essere così serio.
You should be so lucky to even talk to someone as hot and sweet as Jane.
Dovresti considerarti fortunato, a poter parlare con una bella ragazza come Jane.
Please, we should be so lucky.
Per favore, dovremmo essere troppo fortunati.
And I don't think those are the shoes you should be so eager to fill.
E non credo che dovresti essere molto fiero di questo.
It doesn't seem like it should be so hard to find.
Non dovrebbe essere tanto diflicile da raggiungere.
I just don't think you should be so worried about fitting in all the time.
E' solo che penso che non dovresti preoccuparti sempre di essere adeguata.
I don't see why that should be so strange.
Non vedo perché dovrebbe essere così strano.
You should be so lucky, and this is not headline material.
Dovresti essere molto fortunato, e questo non e' materiale da copertina.
Every kid should be so lucky.
Tutti i bambini dovrebbero avere una tale fortuna.
If they should be so bold as to act on their threats, in the event, say, of a French victory, we must be prepared to bring the renegades back into the fold by force if necessary.
Se dovessero essere cosi' spavaldi da agire con le loro minacce, nel caso, diciamo, di una vittoria Francese dobbiamo essere pronti a riportare i traditori all'obbedienza con la forza, se necessario.
No one so young should be so sad.
Nessuno cosi' giovane dovrebbe essere cosi' triste.
You should be so lucky that a man of his stature would defile your mother.
Dovresti sentirti fortunato che un uomo della sua levatura profani tua madre.
I should be so lucky one day.
Vorrei avere anch'io questa fortuna, un giorno.
Yeah, we should be so lucky to live long enough.
Sarebbe un miracolo se arrivassimo a vivere così a lungo.
You should be so proud of yourself.
Devi essere fiera di te stessa.
Yeah, I should be so lucky.
Beh, speriamo che a me vada meglio.
We all should be so lucky when we go.
Noi tutti dovremmo avere la stessa fortuna quando moriremo.
She said that we're not her parents, we should be so lucky.
Diceva che non eravamo i suoi genitori. "Magari", aggiungerei.
Every house should be so blessed.
Ogni casa dovrebbe essere altrettanto benedetta.
Now, I like a good old-fashioned witch trial as much as the next person, but I do not think we should be so quick to judge our long-time neighbors.
Anch'io so apprezzare una cara vecchia caccia alle streghe come tutti voi, ma non dovremmo essere cosi' affrettati nel giudicare i nostri vicini di lunga data.
Who and what is Tybalt, that he should be so sure of victory?
Chi e cosa e' Tebaldo, da essere cosi' sicuro della vittoria?
We should be so completely yielded to the Holy Spirit that He can possess us fully and, in that sense, fill us.
Noi dovremmo essere così completamente arresi allo Spirito Santo che Egli possa possederci completamente e, in questo senso, riempirci.
I thought it should be so.
Ho pensato che dovrebbe essere così.
We have codes and standards that tell us that the lights should be so much Lux and of great uniformity.
Abbiamo codici e standard che ci dicono che le luci dovrebbero essere tanti lux e di grande uniformità.
It is the goal, and I should be so shallow to say that this year, the destination was even sweeter than the journey.
È l'obiettivo e dovrei essere tanto superficiale da dire che quest'anno, la destinazione è stata anche più bella del viaggio in sé.
The point is, none of us should be parochial, none of us should be so nationalistic to believe that all good ideas will come only from our country.
Il punto è che nessuno di noi dovrebbe essere limitato, o tanto nazionalista da credere che tutte le buone idee arrivano solo dal nostro paese.
3.0989739894867s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
La bandiera dev'essere così semplice che un bimbo possa disegnarla a memoria. 